<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="authors" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Juan Matías Olmos</mal:name>
      <mal:email>colonizare@yahoo.com.ar</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Joaquín Ignacio Aramendía</mal:name>
      <mal:email>samsagax@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Autores</title>
  <p>Actualmente <app>Balsa</app> lo desarrollan, en orden alfabético:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Peter Bloomfield ( <link href="mailto:peterbloomfield@bellsouth.net"> peterbloomfield@bellsouth.net</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carlos Morgado ( <link href="mailto:chbm@chbm.nu">chbm@chbm.nu</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pawel Salek ( <link href="mailto:pawsa@theochem.kth.se"> pawsa@theochem.kth.se</link> )</p>
    </item>
  </list>
  <p>En el pasado, numerosas personas hicieron contribuciones a balsa, incluyendo (en orden alfabético):</p>
  <list>
    <item>
      <p>Hector Garcia Alvarez ( <link href="mailto:hector@scouts-es.org"> hector@scouts-es.org</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Matthew Guenther ( <link href="mailto:guentherm@asme.org"> guentherm@asme.org</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bruno Pires Marinho ( <link href="mailto:bapm@camoes.rnl.ist.utl.pt"> bapm@camoes.rnl.ist.utl.pt</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jay Painter ( <link href="mailto:jpaint@gimp.org"> jpaint@gimp.org</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Stuart Parmenter ( <link href="mailto:pavlov@pavlov.net"> pavlov@pavlov.net</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>David Pickens ( <link href="mailto:dpickens@iaesthetic.com"> dpickens@iaesthetic.com</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Peter Williams ( <link href="mailto:peter@newton.cx"> peter@newton.cx</link> )</p>
    </item>
  </list>
  <p>Para encontrar más información sobre esto, visite el <link href="https://pawsa.fedorapeople.org/balsa/">sitio web</link> de <app>Balsa</app>. Envíe todos los comentarios, sugerencias e informes de fallos a la <link href="http://bugs.gnome.org/">base de datos del rastreador de fallos de GNOME</link>. Las instrucciones para enviar informes de fallos se encuentra disponible en línea en <link href="https://pawsa.fedorapeople.org/balsa/bugs.html"> http://balsa.gnome.org/bugs.html</link>. Si utiliza GNOME 1.1 o superior, también puede utilizar el comando <cmd>bug-buddy</cmd> para enviar los informes de fallos.</p>
  <p>Las siguientes personas contribuyeron para este manual:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Peter Bloomfield ( <link href="mailto:peterbloomfield@bellsouth.net"> peterbloomfield@bellsouth.net</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Berend De Schouwer ( <link href="mailto:bds@jhb.ucs.co.za"> bds@jhb.ucs.co.za</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Matthew Guenther ( <link href="mailto:guentherm@asme.org"> guentherm@asme.org</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Craig Routledge ( <link href="mailto:webstuff@craigroutledge.com"> webstuff@craigroutledge.com</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pawel Salek ( <link href="mailto:pawsa@theochem.kth.se"> pawsa@theochem.kth.se</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jelmer Vernooij ( <link href="mailto:jelmer@nl.linux.org"> jelmer@nl.linux.org</link> )</p>
    </item>
    <item>
      <p>Peter Williams ( <link href="mailto:peter@newton.cx"> peter@newton.cx</link> )</p>
    </item>
  </list>
  <p>Envíe todos los comentarios y sugerencias al proyecto de documentación de GNOME a <link href="mailto:docs@gnome.org">docs@gnome.org</link> y a la <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">lista de discusión de <app>Balsa</app></link>. También se pueden agregar comentarios en línea utilizando <link href="http://library.gnome.org/devel/gdp-handbook/stable/gettingstarted.html.en">Tabla de estado de la documentación de GNOME</link>.</p>
</page>
